Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook
Kharkiv. Kriget. Sommaren 2024. Vi är en familj av jordbrukare från Kharkivs förorter, som i och med utbrottet av ett fullskaligt krig helt förlorade sin gård, som låg i byn Liptsi i Kharkivregionen. När bosättningen avfolkades i september 2022 fanns det fortfarande murar och en dröm om att återvända och börja restaurera byggnaderna, men från och med nu finns det ingenting kvar, bara en stenhög och en avgrund från ankomsten av CAB (styrda flygbomber), som orcherna ständigt släpper dag och natt, evakueringen av människor och svansar fortsätter nu.
Under den här tiden lyckades vi föra många svansar, hundar, kaniner, marsvin och getter ut ur gråzonen och in i Kharkiv. Vi lyckades omplacera några av dem. Kära vänner, i dessa fruktansvärda och mörka tider är ni vår räddning! Er hjälp, på alla nivåer, är ovärderlig. Ni finns alltid där för oss, våra svansförsedda barn lever och mår bra, och tack vare er kommer vi alltid att minnas det!
Vanligtvis, vid den här tiden, brukade vi skörda vår mark, men nu finns det ingenting, fälten är minerade, husen ligger i ruiner, den förbannade horden har fört med sig död och obeskrivlig smärta, människor har förlorat sin framtid och sina hem, svansbebisar har förlorat sina familjer(
De senaste månaderna har varit extremt svåra för oss, ständiga raketattacker, dag och natt, förutom fysisk och moralisk utmattning, har alla typer av sjukdomar hos barnen förvärrats mot bakgrund av konstant stress och obeskrivligt varm lufttemperatur, nyheten om hjälp som kommer från dig till oss har blivit en solstråle och en luftandning nu!
Jag tröttnar aldrig på att tacka Paw Help UK – Ukraine Humanitarian Mission för att de bokstavligen räddade vår familj, och personligen Inga Vorobjova och hennes man Volodymyr, som har gjort och fortsätter att göra otroliga mirakel genom att rädda de fyrbenta krigsoffren!
(…)
Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) – tack till himlen! Alla barnen blir jätteglada när de ser påsarna med texten SWE (Sweden) och vet att det kommer att bli väldigt gott, tack för det underbara torrfodret till hundarna och kaningodiset som de är så förtjusta i, tack så mycket!
Personliga tack och en låg bugning till den osannolika ängeln Daniel Sandford från TRANSPORT A SISTER/Help Ukraine 2022, som under lång tid har samlat in hjälp överallt och levererat den till Ukraina och övervunnit ofattbara hinder, tack från djupet av våra hjärtan! Jag vet inte ens vad som skulle ha hänt oss om det inte vore för honom, det han har gjort under så lång tid är fantastiskt, det finns inga ord för att uttrycka vår tacksamhet för hans liv!!!
Tillsammans till seger! Allt kommer att vara Ukraina!
Оленка Гончаренко (Olenka G.)
