_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Kiev-regionen, Brovary, fick mat från våra vanliga vänner från utlandet, för vilka ALLA – ALLA ETT STORT TACK!
Jag har varit volontär i 11 år, då arbetade jag fortfarande som regional handelsdirektör i ett stort schweiziskt företag och hjälpte volontärer endast ekonomiskt. År 2014 kom kriget till vårt land, jag gav mat till Donetsk- och Luganskregionerna, hjälpte härbärget i Kiev, som tog katter från dessa regioner, även då matade jag hundar i industriområdet i min stad. Innan dess hade jag bara 1 katt, från djurhemmet tog jag en röd katt, och den började …..
Nu har jag 5 katter i min lägenhet och härbärget KoshkinDom, jag hyr ett rum där det i genomsnitt bor ca 40 katter, alla vaccinerade och steriliserade, de flesta räddade från krigszoner och förda till oss. Också alla dessa år, på mitt kuratorskap hundar från industriområdet i vår stad, och det här är mer än 100+ hundar, som också alla är steriliserade genom åren, men ständigt kastas upp, särskilt valpar ….
På en månad adopteras inte mindre än 5-8 vuxna kattungar, och återigen accepterar vi nykomlingar, eftersom kriget fortsätter …. Nu börjar säsongen med kattungar, tyvärr är det mycket svårt för volontärer att klara av detta problem på egen hand, oavsett hur hårt vi försöker sterilisera, rädda och adoptera, kan vi inte komma ifrån bortkastade kattungar. Att mata, uppfostra, behandla, vaccinera osv. för en person är helt enkelt orealistiskt, och i en så svår tid som nu i vårt land är det omöjligt överhuvudtaget. Kriget pågår, och det finns inget slut på det … till en stor beklagan … människor och djur dör varje dag, bara idag i Sumy centrum, och 31 oskyldiga människor har redan dött, och cirka 100+ – skadade, det är en sorg för familjer, en olycka för alla människor och landet….
Jag är personligen vansinnigt tacksam mot alla utländska vänner, som inte ger upp för en minut, inte tappar tron på oss, och varje dag samlar in, man kan säga skaffar mat till våra djur och allt som behövs för att överleva, det är ett kolossalt arbete!
Jag har alltid försökt att lägga mycket kraft och tid på min verksamhet – verksamheten med räddning och adoption av hemlösa djur, varje år hittar cirka 100+ familjer, men så svårt som det är nu har det aldrig varit, och om inte för ditt stöd skulle jag förmodligen ha gett upp, för inte alla kan tåla moraliskt, fysiskt och ekonomiskt, men så snart jag tänker på hur svårt det är där den verkliga AD i frontlinjen städer och byar … tar jag mig i handen och försöker hjälpa ännu mer och bara tack vare ditt stöd och hjälp!
(…)
Ralf Spehling oxytocin.se, hundarna från industriområdet älskar maten, särskilt de gamla, eftersom många av mina hundar är över 11+ år gamla 💓 Hjärtan 💓 på förpackningarna, även hundarna känner igen 😁 , det är inte bara kärlek, det är redan ett VARUMÄRKE!!!!
(…)
Jag kommer inte att tröttna på att tacka vännen till vårt land och volontärer Daniel Sandford , bara för att skriva, DU ÄR BÄST!!!!
Inga och Volodya är speciella människor i vårt liv! Respekt! Uppskatta! ❤️

Людмила Федай (Liudmilla F.)