_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Kharkiv, Norra Saltovka
Självorganiserad grupp av väktare av hemlösa djur.
April är över. Denna månad var en av de svåraste för oss under hela krigsperioden. Kharkivs invånare överlevde 136 ryska attacker. Fienden stannar inte upp – den slår till utan avbrott på morgonen, vid lunchtid, på natten. Varje räd – skador, död, förstörelse. 230 skadade, bland dem 19 barn, 7 dödsfall, bland dem ett barn. Detta är statistiken för april, och bakom den finns öden för krigströtta människor och naturligtvis djur, vars liv är helt beroende av dem.
Kära vänner, vi är utmattade både fysiskt och moraliskt. Om det inte vore för er hjälp, som ni har gett oss under hela kriget, vet jag inte hur vi skulle ha överlevt allt detta. Tack vare er kan vi hjälpa djur som lider oskyldigt. Hur många hamnar på gatorna, övergivna, vilsna. Många var sällskapsdjur, men ägarna lämnar dem, dör eller drar ut i krig. Vad synd det är om dem!!! De kan inte överleva utan människors hjälp. Det är ännu svårare och mer skrämmande för dem än det är för oss.
Vi tackar Paw Help UK-Ukraine Humanitarian Mission team, vår käre Daniel Sandford, kära Inga och Vladimir, som har stöttat oss sedan krigets första dagar och övervunnit alla svårigheter för att rädda djuren i Ukraina.
Vi tackar våra vänner från Europa, som under lång tid har gett oss foder av högsta kvalitet och tack vare vilket våra djur har full näring:
(…)
Ralf Spehling (Sverige- oxytocin.se) – för underbar torrfoder. Detta är ett stort stöd för våra djur!!!
Tack, kära ni, för er ovärderliga hjälp, för ert stöd, era ansträngningar och er tid. Er hjälp för oss är alltid relevant, mycket viktig och kommer aldrig att glömmas bort. Fred och godhet till alla!!!

Лана Тур (Lana T.)