_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

September 2025. Vi fick den efterlängtade hjälpen från våra vänner i Europa, den humanitära organisationen Paw Help UK – Ukraine. Vi blev förstås jätteglada över hjälpen, eftersom det just nu är väldigt svårt att få tag på mat. Ibland vet man helt enkelt inte vad man ska mata djuren med nästa dag. Och det har blivit fler katter och hundar, tack vare de som har förts hit från krigszonen. Men alla är sjuka …

Vi lämnar inte veterinärklinikerna … Och dessutom har det blivit lite kallare och alla äter dubbelt så mycket, det är helt enkelt en katastrof. Och då kommer tanken att man bara ska lämna allt, leva för sig själv, som många människor gör, för man har varken kraft eller resurser kvar … Men när de alla lägger sig bredvid dig för att sova, när de smeker dig och tittar dig i ögonen, när de efter sjukdomen börjar äta och leka med leksaker, försvinner sådana tankar av sig själva. Och när den livsviktiga hjälpen kommer, dyker kraften upp någonstans och vi fortsätter framåt med detta stöd.

Vårt uppriktiga tack till Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) för hjälpen med mat till katter och hundar. Hundarna äter snabbt upp sina portioner, och katterna har alltid fri tillgång till mat. Det verkar som om de inte lämnar det. Och för de djur som jag matar på gatan ger detta foder dem möjlighet att värma sig och helt enkelt leva.

Pär (Svensk Krigare), tack för leveransen av denna viktiga och nödvändiga last. Våra katter och hundar skulle kyssa dig om de kunde.

Daniel Sandford, du är en MAN med stort M. Jag vet inte var du får inspirationen att hjälpa oss alla. Tack!!!

Inga och Vladimir, stort tack för att ni inte glömde oss. Må frukterna av ert hårda arbete återgäldas hundrafalt.

Vi kramar er alla!

Translated with DeepL.com (free version)

Виктория Гросул (Viktoriia G.)