_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Bolgrad, Odessa-regionen, oktober 2025

Detta är en liten stad i södra delen av Odessa-regionen, precis vid gränsen till Moldavien och Rumänien. Människor flyr och överger sina djur, och varje dag blir det fler och fler av dem. (Idag har jag 30 katter hemma, 15 i tillfälliga skyddsrum och matningsstationer på gatan, där minst 50 katter väntar på mig varje dag, och det är bara tack vare er hjälp som jag kan ge dem god och näringsrik mat – det är nyckeln till deras hälsa och överlevnad, särskilt när det är kallt! 

Stort tack till Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) för maten och andra nödvändiga saker, såsom transportburar, burar och leksaker till djuren.
Stort tack från mig och mina skyddslingar.

Pär (Svensk Krigare) för att ha levererat välbehövlig hjälp till Ukraina under en så svår tid för alla 🙏💙💛❤️

Stort tack till vår oersättliga vän och assistent, Daniel Sandford, för att han hjälpte till att betala för transporten 🙏💙💛❤️

Ett stort tack till alla våra vänner från Europa för att ni hjälpt våra djur 🐈🐈‍⬛🐕🐾🐾💙💛❤️🙏

Och, naturligtvis, ett stort tack till familjen av volontärer från Lviv, Inga och Vladimir, som ansvarar för all logistik i Ukraina – det är ett enormt arbete!🙏🙏🙏

Vänner, tack så mycket allihop. Mina skyddslingar är välmatade, och det gläder mig 💙💛❤️🙏🐈🐈‍⬛🐕🐾🐾

Translated with DeepL.com (free version)

Татьяна Шкуренко (Tatjana S.)