_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

STORT TACK OCH HÄLSNINGAR TILL TEAMET AV HJÄLPANDE ÄNGLAR Paw Help UK – Ukraine Humanitarian Mission från tacksamma svansar i Kryvyi Rih!

De flesta av våra skyddshemsinvånare är djur som redan passerat 10-årsgränsen, men bredvid dem bor den yngre generationen, så det är för tidigt för dem att oroa sig för åldern. Men vi tar hand om alla – från de unga till de äldre djuren. Och frågan om mat är mycket viktig för dem!

Vet ni, varje hjälp vi får är en liten fest för alla, vilket vi alla saknar så mycket just nu med denna förbaskade krig. Och när man får hjälp, även under sirener och hot, skyndar man sig genast att bjuda våra underordnade på något gott, och de väntar som barn i ett barnhem väntar på små högtider i form av överraskningar och presenter.

I dessa stunder älskar jag deras ögon, fyllda av livsglädje, utan rädsla, med tro på ett bättre fredligt liv. De inspirerar till handling och får en att le, vilket är extremt sällsynt just nu, och hjälper en att distraheras och för en stund föreställa sig ett liv utan krig. Djur är också änglar, de har stora möjligheter att förändra människor, göra dem uppriktiga och ingjuta godhet och kärlek i deras hjärtan!

Och det är just djuren som förenar oss med ert underbara team av oöverträffade människor, vars verksamhet gör att jag utan tvekan kan kalla er HJÄLPENS ÄNGLAR!

Tack, kära HJÄLPENS ÄNGLAR, för era ansträngningar och er vilja att inte lämna oss i nöd!

TACK:

Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) – hundar och katter gläder sig över att ha fått olika sorters foder! Tack!

Katterna mjauar tacksamt, hundarna skuttar glatt omkring med tassarna efter att ha ätit sig mätta.

Tack för leksakerna – svansarna är otroligt glada, även vuxna katter som är över 10 år har återgått till barndomen och sover till och med med sin leksak bredvid sig.

Daniel Sandford TRANSPORT A SISTER/Help Ukraine 2022 – vår ängel för transporter och leveranser! Han har erövrat tusentals kilometer av Europas och Ukrainas vägar för att leverera denna hjälp till oss! Ni är otroliga!

Inga Vorobjova och Vladimir, vi bugar djupt för ert arbete, för ert goda hjärta och för ert stöd till var och en av oss! Jag är stolt över er!

Ett stort TACK till er alla, med en djup bugning! Vi omfamnar er och uppskattar er!

Translated with DeepL.com (free version)

Светлана Матвеева (Svetlana M.)