_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Ukraina 🇺🇦 Oktober 2025 Tjuhujiv, Kharkiv oblast (gråzon)

Höstvädret gör oss inte alls glada, det finns inte samma stämning som under fredstid när vi njöt av vackra landskap och färger… Sedan den fullskaliga kriget började har allt blivit grått, deprimerande och glädjelöst. Från den varma sommaren hamnade vi plötsligt i sen höst, och ibland känns det som om vintern kommer redan imorgon, det är kallt inte bara på gatan och i hemmen, utan även i själen…

Fienden 🇷🇺 terroriserar vårt land skoningslöst både dag och natt genom att släppa sina moderniserade dödliga vapen över fredliga städer och fredlig befolkning och förstör medvetet vår energiförsörjning just nu när vinterkylan närmar sig… Vi har ingen ro från dem dygnet runt… 

Både människor och djur är redan trötta på den ständiga stressen och sömnbristen, och med kylan har det blivit ännu svårare och mer utmattande 😢💔. Den ständiga stressen har gjort att kroniska sjukdomar hos djur och människor har förvärrats ännu mer… Det värsta för människor som har ett stort antal djur i sin vård är hunger och kyla… 💔😢 Men tack vare er håller vi ut 🙏🙏🙏

❤️ Ett stort tack till alla som hjälper våra djur 🐾🐕‍🦺🐕🐈‍⬛🐈🐾

Varje dag ser vi hur godhet förenar människor över hela världen – tack vare stöd från engagerade organisatörer, volontärer och donatorer från utlandet får hundratals ukrainska djur en chans till liv, omsorg och kärlek.

❤️ Vi är oändligt tacksamma mot alla som engagerar sig, organiserar insamlingar, skickar mat, mediciner, varma kläder, ekonomiskt stöd, sprider information och helt enkelt inte står vid sidan om 🙏🙏🙏

Er stöd är mycket viktigt och nödvändigt för oss alla – det handlar inte bara om resurser, utan om tro på det goda, medkänsla och äkta gemenskap som inte känner några gränser. 🌍❤️

♥️🐾 Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) 🇸🇪 Vi är mycket tacksamma för det högkvalitativa och utmärkta torrfoder och veterinärmedicinerna till våra hundar och katter 🐾🐕‍🦺🐕🦮🐈🐈‍⬛🐈🐾

(…)

♥️ Daniel Sandford, vi tackar dig av hela vårt hjärta för att du organiserat, finansierat och levererat denna för oss alla så nödvändiga skatt till Ukraina 🙏🙏🙏

♥️ Ett särskilt och oändligt uppriktigt tack till volontärfamiljen från Lviv-fonden Paw Help UK – Ukraine Humanitarian Mission, Inga och Vladimir Vorobyov, för deras oerhört hårda och ovärderliga arbete, för deras uppmärksamhet, stöd och hjälp till alla som behöver det 🙏🙏🙏

Tack till er alla 🙏🙏🙏

❤️ Tillsammans är vi starkare ❤️ Tillsammans förändrar vi öden ❤️ Tillsammans räddar vi liv 🐾 Tillsammans mot segern 💙💛

Елена Шматько (Elena S.)