_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Kharkiv, Norra Saltovka. En självorganiserad grupp som skyddar hemlösa djur.

Kära vänner, vi vill tacka alla som har stöttat oss och hjälpt oss att få hjälp till våra djur. När vi sorterade de gåvor som ni samlat in med kärlek och omsorg blev vi djupt rörda av deras värme och den glädje de gav våra pälsklädda vänner. Det handlar om roliga leksaker, en bekväm ryggsäck för att bära djur, en mysig säng och en klösbräda, som kattungarna glatt har bemästrat. Och vår gamla skalliga hund visar nu upp sin varma nya päls. Dagar som dessa är en fest för oss. För rädslan har på ett förrädiskt sätt trängt in i våra liv. En ständig, utmattande rädsla. Rädsla för beskjutning och rädsla för att vi inte ska ha något att mata djuren med.

Även idag började med attacker mot Kharkiv. Men vi stannar kvar i vår stad, i våra hem, för vi behövs här. Hur överlever vi? Vad ger oss styrka? Förmodligen det faktum att vi är tillsammans, att vi hjälper varandra, att vi inte förlorar hoppet och att vi har så underbara vänner i Europa som har stöttat oss under alla dessa år av krig. Ni är vårt stöd. Utan er medverkan hade vi inte kunnat hjälpa så många djur i nöd.

Vi är oerhört tacksamma mot Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) för hans hjälp och för det underbara högkvalitativa fodret, inklusive terapeutiskt foder, som är så nödvändigt för våra svansade skyddslingar.

Vi vill uttrycka vår stora tacksamhet till Pär (Svensk Krigare) för leveransen och Daniel Sandford för finansieringen av transporten.

Kära Inga och Vladimir, vår käre Daniel, tack för ert hårda arbete, för det svåra uppdrag ni utför, för er lyhördhet, för era vänliga hjärtan, för allt ni gör för djuren i Ukraina! Må lyckan följa er i alla era strävanden!

Лана Тур (Lana T.)