_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Ukraina 🇺🇦 Tjuhujiv, Kharkivregionen. Juli 2026

Kriget upphör inte för ett ögonblick. Varje dag förlorar vi människor, städer och byar förstörs, hundratals familjer blir hemlösa och antalet övergivna djur ökar hela tiden 😭💔

Vi är alla utmattade av den ständiga stressen. Våra hundar åldras framför våra ögon, blir sjuka och behöver vård och näringsrik mat. Varje ny dag är en kamp för livet.

❤️ Vi tackar av hela vårt hjärta den humanitära fonden Paw Help UK – Ukraine Humanitarian Mission i Lviv och den fantastiska volontärfamiljen – Inga och Volodymyr Vorobjov – för deras mångåriga stöd, hjälp med foder och mediciner samt deras omtanke om våra skyddslingar 🐾🐾🐾

❤️ Stort och uppriktigt tack till Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) för det mycket högkvalitativa torrfodret av premiumkvalitet till våra hundar 🐾🐾🐾 , samt en enorm tacksamhet till Skicka Vidare Till Ukraine för leveransen från Sverige till Ukraina av detta goda och för oss så nödvändiga foder 🙏🙏🙏

(…)

❤️ Och som alltid stor respekt och en djup bugning till vår ”trollkarl” Daniel Sandford, som under hela det fullskaliga kriget outtröttligt organiserar insamlingar utomlands, inköp av det allra nödvändigaste och leverans av humanitär hjälp till Ukraina. Trots alla svårigheter, faror och komplicerad logistik lyckas han gång på gång hitta sätt att stödja de djur vi tar hand om. Det är tack vare sådana människor som godheten överskrider gränserna och hundratals räddade djur får en chans att leva 🐾🙏

❤️ Er hjälp betyder mycket mer för oss än bara mat. Det är en möjlighet att fortsätta rädda dem som inte kan rädda sig själva. Utan ert stöd skulle det vara oerhört svårt för oss, och under rådande förhållanden praktiskt taget omöjligt, att överleva och ta hand om ett så stort antal djur i området nära frontlinjen.

Tack till alla som inte har vänt ryggen åt oss. Ni ger våra fyrbenta vänner 🐈‍⬛🐕‍🦺🦮🐈🐾🐾 inte bara mat, utan också hopp om livet 🙏🙏🙏

Елена Шматько (Elena S.)