Kharkiv

Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook

Kharkiv, norra Saltovka. En självorganiserad grupp som tar hand om hemlösa djur.

Medkänsla och godhet känner varken gränser eller avstånd – det bevisar våra vänner från Europa, som har hjälpt våra husdjur och stöttat oss under alla dessa år av krig. Vi är oerhört tacksamma mot stiftelsen Paw Help UK – Ukraine Humanitarian Mission, volontärparet Inga och Vladimir Vorobjov samt alla deltagare i uppdraget för att vi, under dessa ytterst svåra tider för våra gatubarn, får regelbunden humanitär hjälp som har blivit deras räddning.

Nyligen fick vi en fantastisk, mycket omfattande och livsviktig hjälp till våra hundar, katter och små kattungar. Det handlar om ett varierat utbud av torr- och våtfoder samt konserver, mjuka vilplatser, en bur för tillfällig förvaring av kattungar och matskålar. Vi blev särskilt glada över tablettdelnaren för att dela och krossa tabletter. Men det som rörde oss mest var de handgjorda leksaksmössen.😻 Ett stort tack till de varsamma händer som skapade sådan glädje för våra små vänner. Katter älskar ju inte bara att äta gott, utan också att ha roligt. Det lindrar stressen hos katterna och ger även oss en stunds andlig vila.

Vi tackar de som direkt har bidragit till denna hjälp:
❤️ Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se);
❤️ Skicka Vidare Till Ukraina (Sverige – svtu.se) – transport av lasten till Ukraina;
(…)
❤️ teamets hjärta, välgöraren Daniel Sandford.

Kära europeiska vänner, vi vet att bakom varje gåva vi får står människor med ett stort hjärta. Tack för er omtanke, för er mänsklighet och generositet. Vi önskar er styrka och inspiration i ert mycket viktiga arbete! 💕

Translated with DeepL.com (free version)

Лана Тур (Lana T.)