_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Kharkiv, norra Saltovka
En självorganiserad grupp av väktare av hemlösa djur.
Mot bakgrund av det bräckliga hoppet om den önskade freden blir situationen i Kharkiv bara värre. Fienden förstör vår hemstad och region med ny kraft. Det går faktiskt inte en dag utan inkommande attacker och dödsfall. Ryssarna siktar in sig på bostadshus, sjukhus, förskolor och värmekraftverk. Situationen är obarmhärtigt komplex. Precis som tidigare räddar, behandlar, steriliserar, ordnar vi vistelser och letar efter hem åt de drabbade djuren. Vi gör vad vi kan, vad vi orkar göra. Men ändå finns det inget slut på lidandet. Varför är det här helvetet på jorden? Varför är människor så grymma? Vilka syften kan rättfärdiga våld, förstörelse av liv, förstörelse. Och ni, kära vänner, följeslagare, likasinnade människor är som änglar som kom till denna värld för att rädda, stödja, trösta.
Kära vänner från Europa, Paw Help UK-Ukraine Humanitarian Mission team, hedrade Daniel Sandford, Inga och Vladimir, vi är evigt tacksamma mot er. Ni har varit vårt främsta stöd och vår ryggrad under detta krigsår. Tack vare er har vi hållit ut hela tiden. Tack vare er får våra djur mat. Tack vare er har de överlevt denna svåra vinter. Tack för ännu ett paket med hjälp från alla de underbara människor som gett oss det.

(…)
Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) – för ständig hjälp, för utmärkt mat, inklusive veterinärmat, för de oföränderliga hjärtan som är så trevliga att se på paketen, eftersom sådana gåvor kommer från hjärtat.
Ett särskilt tack till Daniel Sandford, för organisation, leverans och för att han fortsätter denna hjälpinsats, som är så viktig för oss alla!

Лана Тур (Lana T.)