_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Vilnyansk vid fronten, i Zaporizhzhia-regionen. April 2026

🐾 Vi vill än en gång uppriktigt tacka hela teamet på Paw Help UK-Ukraine Humanitarian Mission för ert oföränderliga stöd och hjälp 🙏🐾, och vi tackar också alla våra vänner utomlands som har donerat och samlat in mat och andra nödvändiga saker till de ukrainska djuren 🙏🐾🫶

(…)

🐾 Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) tackar vi varmt för torrfoder till katterna och för medicinskt foder till djuren🙏🐾🫶

🐾 Daniel Sandford, tack för dina ansträngningar och den tid du ägnat åt att samla in, packa och transportera denna skatt till oss i Ukraina 🙏🐾🫶

🐾 Vi vill också framföra vår djupa tacksamhet till volontärerna Inga och Volodymyr från Lviv för deras tålamod, tid och ansträngningar som de lägger ner på detta goda arbete 🙏🐾🫶

I dessa svåra tider, under de fruktansvärda sömnlösa nätterna, när man lyssnar på hur långt drönaren flyger och hoppas att man ska överleva till gryningen 😞, men ert paket är som en stråle av ljus och en gnista av hopp om att vi fortfarande kan kämpa, att vi fortfarande kan leva, för det finns stöd!!! Det finns människor som tänker på våra fyrbenta vänner och uppriktigt hjälper dem att överleva 🙏🐾🫶

Nu, tack vare stöd från lokala myndigheter, har vi återigen börjat sterilisera djur; på två månader har redan 17 hundar och 10 katter steriliserats. För oss, som djurrättsaktivister, är sterilisering det viktigaste och mest humana sättet att stoppa okontrollerad födelse av hemlösa djur.

Men tyvärr är det krig just nu, så antalet hemlösa djur på gatorna kan inte minskas enbart med denna metod … eftersom vår stad ligger nära fronten har många av de djur som dykt upp på våra gator förts hit av soldater från stridszonen, och soldaterna hinner helt enkelt inte kontakta volontärerna, så de räddar djuren och för dem till närmaste säkrare plats. Dessutom lämnar människor som fortsätter att fly från kriget om och om igen sina djur i sticket 😞. 

Därför tröttnar vi aldrig på att tacka er för er hjälp – utan ert stöd klarar vi inte av detta 🙏🐾🫶. Vi tackar våra trogna utländska vänner för hjälpen, i dessa mörka tider är den ovärderlig 🙏🐾🫶

Лена Соломяна (Lena S.)