_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Pavlograd. Dnipropetrovsk-regionen. Ett djurhärbärge för räddade djur.
Augusti–september 2026.
Jag skriver detta inlägg med försening. Förlåt mig, snälla. Jag är ensam. Jag har inga medhjälpare.
I svåra tider inser man särskilt tydligt att världen hålls uppe av goda människor. Idag är våra hjärtan fyllda av uppriktig tacksamhet gentemot alla som har sträckt ut en hjälpande hand till våra fyrbenta vänner. Vi har redan två gånger fått hjälp från utländska VÄNNER, från SVERIGE OCH ENGLAND, som hjälper hemlösa djur i Ukraina och stöder volontärerna.

Pavlograd – en gruvstad nära fronten. Vi utsätts dagligen för beskjutning från våra ryska grannar. Och vi lever ständigt i stress och rädsla till ljudet av sirenerna. Men det är djuren som lider mest.

Inga och Vladimir, TACK. Ni kommer alltid till undsättning, ni vet alltid vad vi behöver, tack för den stora buren, ni samordnar fördelningen på ett skickligt sätt. TACK TILL ER. 💕
Det är bara tack vare engagerade människor i Europa som vi har tillgång till utsökt och högkvalitativt foder – både våt- och torrfoder – samt medicinskt foder för både katter och hundar.
I mitt djurhem bor 12 hundar och 136 katter. Antalet katter förändras ständigt. När jag har hittat nya hem åt några, har militären tagit med nya i deras ställe, oftast kattungar. Dessutom har jag katter som på grund av hälsoskäl inte kan bo på djurhemmet – de bor hemma hos mig och det är ytterligare 14 stycken. Och alla vill ha mat…
Jag tackar er av hela mitt hjärta
Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) 💓
(…)
Daniel Sandford 💓
Tack vare ert stöd får hundar och katter, som har upplevt att förlora sitt hem, rädsla och flyttningar, återigen känna omtanke, värme och trygghet. För dem är det inte bara mat – det är en chans att leva, återhämta sig och lita på människor.
Jag vill särskilt tacka Daniel Sandford, vår SKYDDANDE ÄNGEL, som trots svårigheterna levererar livsviktiga förnödenheter till Ukraina.❣️
Tack till var och en av er för er GODHET, MÄNSKLIGHET OCH TRO.
Er hjälp innebär räddade liv och lugna ögon hos våra djur.
Så länge det finns sådana MÄNNISKOR i vår närhet har våra djur en framtid.
Med tacksamhet och värme.

Татьяна Близниченко (Tatjana B.)