_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Pavlograd. Dnipropetrovsk-regionen. Ukraina.
Ett katthotell för hemlösa katter.
Jag fick hjälp av europeiska vänner den 6 september, efter den fruktansvärda ballistiska missilattacken. Jag räknade till 9, någon räknade till 10, någon räknade till 5-6. Det spelar ingen roll. Det som är viktigt är att grannlandet Ryssland dödade oss, våra vanliga medborgare, i dag!!!
Människor led, mer än 40 flervåningshus skadades. Djur påverkades. Min veterinärs klinik har krossade fönster. Fem av mina katter hålls där. Och en kisse som fick sitt bakben bortopererat dagen innan.
Jag var hemma när explosionerna inträffade. Jag var mycket orolig för katterna från katthemmet, som bor i stugan. Det var ingen fara. Jag föreställde mig hur rädda de var….
På eftermiddagen tog jag en katt som evakuerats från Toretsk till veterinären. På en cykel. Kom under beskjutning – luftförsvaret sköt ner en fientlig spaningsdrönare.
Det är så det är. Våra grannar, tidigare släktingar, dödade oss igår. Det här är ett studenthem, ett tätbefolkat område, den gamla delen av stan. De sköt mot bostadshus. 9 ballistiska missiler!
Och människor som jag inte känner alls, snälla, sympatiska, som bor väldigt långt bort, samlade in hjälp till hemlösa djur i Ukraina!
Jag bugar lågt.
Rapporten och tacksamhetsorden för paketet kommer i nästa inlägg.

Татьяна Близниченко (Tatjana B.)