När jag som barn läste om den sovjetiska delen av andra världskriget tänkte jag: ”4 år! Långa 4 år av konstant skräck. Hur kunde människor leva, uthärda, även på baksidan?” Tja, nu vet vi om åtminstone hälften av denna period. Justerat för eran, naturligtvis.
Och återigen, precis som då, kommer människor från avlägsna länder till undsättning. De som kan leva i fred utan att tänka på några djur som de aldrig har sett. Men, men… Alla volontärer är väl medvetna om detta ”men” som kliar antingen i deras hjärnor eller i deras hjärtan och inte ger dem sinnesfrid.

Ett nytt paket är en ny glädje 😻 Ett nytt hopp om att leva en månad till utan stora skulder. Gänget på 80 katter, de flesta pensionärer, uttrycker sin tacksamhet till sina vänner från utlandet.

… Samma kära vänner till oss, liksom Ralf Spehling, skickade oss medicinsk mat – en riktig skatt.

Daniel Sandford, Susa Breyer och Susan Dumas lade ner mycket arbete på att förse oss med våtfoder i stora burkar. Det uppskattades inte bara av katterna, utan även av en stor hund som bosatt sig i grannskapet (sökandet efter ägaren har ännu inte gett några resultat). Tack vare er, vänner, är det lättare för mig att mata denna fyrbenta själ.

…
Och naturligtvis ett stort tack till Inga och Volodymyr för deras hårda arbete och för att de tar hänsyn till de individuella behoven hos varje djurhem 😻

Екатерина Бродская (Ekaterina B.)