_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Hälsningar från Vilniansk, Zaporizhzhia-regionen! Vi vill tacka Paw Help UK-Ukraine-teamet ännu en gång, om än lite sent, för hjälpen till våra djur, och alla omtänksamma människor från Europa som deltog i insamlingen av denna hjälp🙏🐾

Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se) tack för mycket god och högkvalitativ mat till våra katter och hundar 🙏🫶🐾

Daniel Sandford är vår oersättliga och outtröttliga, tack för din uthållighet och de ansträngningar du gör för att få denna hjälp till Ukraina 🙏🫶🐾

Vår stad går igenom en svår tid, förutom det faktum att vi, liksom de flesta regioner i Ukraina, nu är utan el 12-14 timmar om dagen … lyckligtvis finns det åtminstone i denna värme dricksvatten!
Men den 29 juni drabbades vår stad av en stor katastrof, två ballistiska missiler flög in i centrum av vår stad 😔 mitt på ljusa dagen, på en lördag, i det område som har flest butiker, stormarknad, kaféer, skönhetssalong och rekreationspark. Det var bara skräck och helvete, människor brände levande, mer än 10 personer dödades, tre av dem barn; mer än 30 personer är på sjukhus, många av dem i allvarligt tillstånd 😔. Från sådana kraftiga explosioner flydde många djur i panik, bort från explosionerna, naturligtvis återvände inte alla och inte alla hittades 😢, tyvärr brändes en hund levande, det var en alabai, först trodde de att han hade flytt från explosionerna och sökte efter honom i flera dagar, huset där han bodde brann ner, och senare, när de demonterade spillrorna, hittade de hans kropp 😭, han hade inte tid att fly, så hans ägare lämnades utan hem och utan hund 🥺
Detta fördömda krig ger så mycket skada och sorg, både människor och djur lider av det 😒 och exakt en vecka senare träffade två missiler vår lilla stad igen 😔, den här gången förstördes tre företag nästan helt, lyckligtvis var det sent på kvällen och det fanns inga arbetare där, fyra personer skadades, men nu är många människor arbetslösa.
Vi är uppriktigt tacksamma för förtroendet och hjälpen från volontärerna från Lviv, Inga och Volodymyr 🙏🐾🫶
Därför uppskattar vi verkligen din hjälp och ditt stöd i dessa svåra tider för oss, och ser alltid fram emot ditt paket 🙏😔🫶🐾

Лена Соломяна (Lena S.)